11.For the purposes of section 117 of the Québec Immigration Regulation (chapter I-0.2.1, r. 3) and despite section 7 of this Regulation, a broker or trust company already participating in the Investor Program on 2 August 2018 may, at the time the entity it created or acquired begins participation in the program, transfer to it the entire quota held by the broker of trust company. For the assignment of the subsequent quota, the historical relative performance of the broker or trust company that created or acquired the entity is transferred to the entity, as long as the broker or trust company no longer participates in the Investor Program.
11.For the purposes of section 117 of the Québec Immigration Regulation (chapter I-0.2.1, r. 3) and despite section 7 of this Regulation, a broker or trust company already participating in the Investor Program on 2 August 2018 may, at the time the entity it created or acquired begins participation in the program, transfer to it the entire quota held by the broker of trust company. For the assignment of the subsequent quota, the historical relative performance of the broker or trust company that created or acquired the entity is transferred to the entity, as long as the broker or trust company no longer participates in the Investor Program.